Hanno rubato il mio volto, i miei ricordi, la mia storia.
Robbed of my face, my memories, my history.
Mi hanno rubato il portatile dalla camera.
My laptop was stolen from my dorm room.
«Dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Hanno rubato il fusto in cui tenevo i soldi.
They stole the keg that I keep the money in.
Voglio $300 per il cavallo di mio padre che hanno rubato dalla sua stalla.
I want $300 for Papa's saddle horse, stolen from your barn.
Ero un amico degli Esseri Umani finché non hanno rubato mia moglie.
I was a friend of the Human Beings until they stole my wife.
Dice che hanno rubato i loro bambini.
He says they stole their children.
La prossima settimana ho gli esami e mi hanno rubato i libri.
Please, it's my midterm next week and my books were stolen.
Uomini come barillo hanno rubato l'anima di questo paese.
Men like Barillo have stolen this country's soul.
"Fuoco amico" ha gli angoli piegati e mi hanno rubato "Wolf Blitzer".
The corners are bent on my "Friendly Fire, " and someone stole my "Wolf Blitzer."
Hanno rubato dei quadri sul lago di Como.
Someone stole a whole bunch of paintings in Lake Como.
(Rick) Prima di affrontare l'argomento di questo incontro, un accenno al fatto che ci hanno rubato l'auto ieri sera.
Before I get to why we're here, I know that many of you have heard we had our car stolen last night.
I Tutsi collaboravano con i belgi, hanno rubato le nostre terre e ci hanno preso a frustate.
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists. They stole our Hutu land, they whipped us.
Qui i greci hanno rubato la filosofia e gli arabi la medicina.
Here is where the Greeks stole their philosophy and the Arabs took their medicine.
Monica ha provato a riprendere la roba che mi hanno rubato.
Monica tried to get my stuff back that was stolen.
L'anno scorso gli hanno rubato una valigia con le proiezioni delle vendite.
He had a briefcase full of sales projections stolen last year.
Gli hanno rubato l'idea, la formula, la confezione e lo spot pubblicitario.
They stole his concept, his formula, his packaging and his ad campaign.
Hanno rubato la droga, il denaro, e hanno ucciso tutti i testimoni.
They steal the drugs, the cash, and they kill all the witnesses.
Quelli che ti hanno rubato la macchina si faranno vivi!
And the kids who stole your car will show up.
E chissà che tipo d'arma hanno rubato da quel laboratorio energetico di Pasadena.
And who knows what kind of weapon they stole from the energy lab in Pasadena.
Hanno rubato le mie navi migliori e sono scappati.
They stole my best ships and ran.
E' venuto fuori che hanno rubato un'altra cosa da un altro laboratorio, in quell'edificio.
It turns out that something else was stolen from another lab in that building.
Mentre eravamo dentro, ci hanno rubato la targa.
While we were inside, somebody stole our plates.
Hanno rubato i suoi dossier e, grazie a te, lì dentro c'era il nome di Kenny.
They stole her files. And one of them, thanks to you, had Kenny's name in it.
Quanto ti hanno rubato le sue sporche mani?
How much did his dirty hands steal from you?
Ma ti hanno rubato il cuore da dentro
They have stolen the heart from inside you
Il nonno e le mie sorelle ti hanno rubato l'occhio, Kubo.
Grandfather and my sisters stole your eye, Kubo.
Hanno rubato il cilindro dal mio laboratorio ieri alle 12, 00.
Vittoria: The canister was stolen from our lab around noon yesterday.
Mi hanno rubato 122.000 ore di vita per un crimine senza vittime.
They took 122 thousand hours of my life for a victimless crime.
Perche non sono scappati e hanno rubato benzina per regalarla?
They stay when they're supposed to run, they steal gas then give it away?
E oggi, Sylvia Weis ha sottratto parte della sua eredita', quando lei e Will Salas hanno rubato la banca del tempo di suo padre, per la sesta volta, in una settimana.
FEMALE ANCHOR: Today, Sylvia Weis withdrew some of her "inheritance" when she and Will Salas robbed her father's time bank for the sixth time in a week.
Hanno rubato le prove di un caso irrisolto di 40 anni fa?
Evidence was stole from a 40-year-old cold case?
Lui e la sua banda hanno rubato il contenuto della scatola.
He and his crew stole the contents of the evidence box.
Mi hanno rubato il lavoro di una vita, non ho molto da perdere.
Well, they just stole my entire life's work. I don't really have much left to lose.
Prenderò il Mjolnir e ti riporterò gli oggetti che ti hanno rubato.
Once I have Mjolnir, I will return the items they've stolen from you.
Gli agenti, secondo quanto riferito, hanno rubato droga, denaro e perfino armi dalla stanza delle prove.
Officers allegedly stole drugs and money, even guns from inside the evidence room here.
La polizia dice che hanno rubato esplosivi e mappe cianografiche.
Police band says they stole explosives and engineering plans.
Hanno rubato 43 milioni 125 mila dollari dalla "Tres Cruces" e li rivogliamo.
They stole 43.125 million from the Tres Cruces. We want it back.
Abbiamo avuto molti imbroglioni che hanno rubato solo un poco.
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.
Israele ha peccato. Essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
0.9377429485321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Robbed of my face, my memories, my history. 